+7 499 403-15-85Синхронный перевод относится к числу наиболее сложных, несмотря на то, что обеспечивает большее удобство для слушателя. Он выполняется одновременно с речью говорящего: находящийся в специальной кабине переводчик транслирует текст в наушники каждому слушателю.
При синхронном переводе китайского существует масса нюансов и сложностей, обусловленных особенностями языка. Китайский относится к языкам тоновой фонетической системы, что ставит на первое место при переводе интонацию сказанного, а не звуки. В зависимости от выбранной интонации один и тот же слог будет переводиться по-разному. Вне контекста сделать правильный перевод китайской фразы практически невозможно, но даже если знать, о чем идет речь, для верного перевода требуется напряженное внимание специалиста.
Синхронный перевод китайского необходим при проведении переговоров международного формата, семинаров, конференций с участием приглашенных из разных стран. Обращаясь в центр синхронных переводов Sinhronperevod в Москве, вы можете быть уверены, что любое из этих мероприятий будет проведено на должном уровне со стороны лингвистической и языковой поддержки.
Чем оправдан выбор в пользу нашего агентства переводов?
В течение 7 лет наше агентство демонстрирует безупречную работу в сфере оказания услуг устного и письменного перевода. За годы сотрудничества с ведущими российскими компаниями, правительственными структурами и частными лицами наши специалисты не раз доказывали высокий уровень профессионализма и способность справиться с задачами любой сложности.
Предварительный заказ перевода — залог качественной работы
Мероприятия, на которые заказывают синхронный перевод, не терпят ошибок и неточностей в исполнении. К ним необходима соответствующая подготовка, что требует определенного количества времени. Помимо предварительной работы, выполняемой специалистами, участвующими в переводе, требуется подготовить и настроить техническое оборудование, обеспечивающее оказание услуг в полном объеме. Для качественного выполнения всех составляющих заказывать синхронный перевод необходимо хотя бы за неделю до назначенной даты.
Сколько стоит синхронный перевод китайского?
Полная стоимость услуг зависит от множества факторов. Наше агентство переводов предлагает в Москве доступные расценки на синхронный перевод китайского, включающие работу переводчиков и использование профессионального оборудования.
